Postponing the Workshop+Party of 3.7 with Enea and Giu

SWING WORKSHOP AND PARTY 07.03.20 POSTPONED

[Deutsch Below]

Dear All,

Sorry, we got some unpleasant news: the current event team has just decided to postpone our workshop and swing party next Saturday, 07. 03. 20, in connection with the corona-virus for some weeks. 

We are incredibly reluctant to postpone this great happening and had hoped for some better news over the last weekend. 

But the unclear data situation and the necessary recommendations for self-protection and above all for external protection led us to this decision. 

Please do not take this as hysteria; there is no need to be scared. We will see if that was unnecessary in three weeks. But from today's perspective, we consider the postponement to be justifiable with respect for those who are immunocompromised. 

We will find a better date and hope you will be there! 

[DEUTSCH]

das aktuelle Veranstaltungsteam hat soeben entschieden, unsere Workshop- und Swingpartyveranstaltung am kommenden
Samstag, 07.03.20, im Zusammenhang mit dem Coronarvirus um einige Wochen zu verschieben.

Wir verschieben die Nummer äußerst ungern und hatten übers Wochenende noch auf Erleuchtung gehofft, aber die
unklare Datenlage und die grundsätzlichen Empfehlungen zum Eigen- und vor allem Fremdschutz haben uns zu diesem Entschluß kommen lassen.

Wir fühlen uns nicht hysterisch und haben auch keine Angst vor dem Virus, und ob das alles überzogen ist, wissen wir spätestens in drei Wochen;
aber aus heutiger Sicht halten wir die Verschiebung mit Respekt gegenüber denen, die abwehrgeschwächt sind, für vertretbar.

Wir hoffen, wir finden dann wieder einen gemeinsamen Termin und Du bist dabei!

SWING IN DÜSSELDORF

Greetings, Stay Healthy
Your Swing in Düsseldorf Team